Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546279 Y4774648  (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Goiauzoa |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Idurioaurrea, Idurioaurreak, Idurioaurreari, Idurioaurrean, Idurioaurreko, Idurioaurretik, Idurioaurrera |
|---|
| Oharrak |
Idurio baserria da. Ala IRURIO behar luke??
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546290 Y4771754 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Auntzerreka, Auntzerrekak, Auntzerrekari, Auntzerrekan, Auntzerrekako, Auntzerrekatik, Auntzerrekara |
|---|
| Oharrak |
Auntzerreka aurkintza ere bada. Katastroan badira 4 bat partzela, ez oso handiak, izen horrekin; idatziz Aunz-erreka.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549099 Y4774903 [D_48659] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Aranerreka |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Arangoenengoan bizi naiz, Arangoenengo lagunak ditut, Gure ama Arangoenengoa da, Arangoenengotik etorri naiz, Arangoenengora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Arangoenengoako lagunak ditut, Gure aita *Arangoenengokua da, *Arangoenengoatik etorri naiz, *Arangoenengoara noa
|
|---|
| Kanpoko loturak | · Bergarako baserriak. Patxi Larrañaga |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | Zehaztu gabea. [I_18937] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Elem. geografikoa | IBAIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Deba, Debak, Debari, Deban, Debako, Debatik, Debara
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546614 Y4770647 [D_223568] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2015 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ERROTA |
|---|
| Oharrak | - Horrek be… ez juau ezautzen horren izenik. Aber… hau? - Elkoartin beste aldian dauen…? - Otsaitzerreka erreka hori. Hori kriston errekia dok. - Esango dozu berriz, Iñaki? - Otsaitz erreka. - Otsaitzerreka horrek gorutz gero bittan banatzen dau, ez? - Bai, hirutan. - Hirutan? - Hau… Baiña horren izena… - Hau Astuatik jatok. Eske horrek […] ya ni idea aurreko errekatxoorrek. - Guk honi esaten jotsau Iruerrekako kruzia. […] kruzetik Iruerreka, hiru juntatzen dian tokixan han bertan. - Abeletxetik gora hiru erreka, bastante erreka polittak dittuk. - Basarri horri zela deitzen dotsazue? - Ze basarri? - Elkoarti bestaldian dauena. - Abeletxe. Hemen egon bihar dok. Abeletxe… Abeletxe ondo jak. Mapan ondo jak. Elkoarti, Abeletxe, ta errekia erdixan. Hizlaria(k): Ceciaga Inza, Roman; Eraña Lizarralde, Iñaki Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga, Arantzazu Aranzabal, Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran "Pierro" Data: 1991-11-30 Iraupena: 0:03:50 Erref: BER-254/014
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544194 Y4775965 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Oharrak |
Luis Aranzabal eta Lorentzo Olañetak ez zekiten izenik:
- Gero hemen markauta dao, hor Errotagain edo horra datorrena, erdi-tapauta edo daukena, hor Egurbide txikittik behera datorrena.
- A! Eskonbreria…?
- Horrek badauka izenik, […] errekatxuak?
- […] errekatxuan izenik…
- Txikixa izengo da hori ta guk handikaldekua, ba… erreka txikixa zela dan. Ergutxiki… [etxe bateko] errekatxua edo…
- Bueno, ba, ez dauka…
- Ergutxikin sartzen dok, Ergutxikiraiño…
- […]. Ba! Haura ez dok… Txikixa dok hori ta.
- Txikixa da izan. Erref: BER-261/005
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Zure inguruan berbaz esaten da Ergutxiki erreka? Non sortzen da?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544065 Y4773511 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Angiozar errekaren adarretako bat, Altzuaran aldean sortzen dena eta Uspeko harrotik behera doana.
|
|---|
| Oharrak |
Uspe izeneko sakana ere ahoz jasota dago eta katastroan bai ahozko eta bai idatzizko lekukotasun dezente daude.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Zelaitxo |
|---|
| Koordenatuak | X540997 Y4771469 [I_19288] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Lasarte baserriaren ondoan sortu eta Zelaitxoeta baserriaren gainekaldetxotik Epelera doan erreka.
|
|---|
| Oharrak |
GFAn eta MTNEn LASARTE. Zelaitxo sakon baten izena da. Ikus bertan idatzizko erreferentzia.
Katastroan jasota dator bi aldiz idatziz Lasarte-erreca inguru horretako sailei (8/306ari, ahoz Lasarteondo; eta 341ari, ahoz Lasarte azpixa) deitzeko.
|
|---|