Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548666 Y4775120  [G_22190] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | 15-20 partzela inguru dira Aingelu izenarekin lotutako partzelak. Sail zabala, beraz.
Zalantza izan dugu: Aingelu ala Aingelburu? A artikulua bai ala ez?
MTNEn eta B5Mn ere Aingelu izenez bataiatzen da tontorra. Katastroko informanteetan ere 5 informantetatik 3k Aingelu darabilte euren lur sailak, baita kasuren batean tontorrean dagoena ere, izendatzeko; batek, Angelburu eta beste batek Aingeru buru, baina azken horren testigantza idatzizkoaren eraginezkoa izango da, jabe berria baita. Ez du ematen paraje osoari Aingelu eta tontorrari Aingelburu deitzeko irizpiderik ere dagoenik.
Gure beste lekukotasunetan, bik Aingelburu darabilte baina informante baten, Matias Atorrasagastiren, ahotan jaso da Aingelu ere.
Donostiako webgunean ere agertzen da Aingelu. Orotariko hiztegian ez dator Aingelu.
|
|---|
| Auzoa | Aranerreka |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Etimologia | Angelu??
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Arozko erreka |
|---|
| Koordenatuak | X548363 Y4778533 [I_14199] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Iruerreketa, Iruerreketak, Iruerreketari, Iruerreketan, Iruerreketako, Iruerreketatik, Iruerreketara
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Zein da izenik erabilixena?
|
|---|
| Oharrak |
GFAn Iruerreketa. Ahozko lekukotzan Arozko errekia, ez dago Iruerreketa-rik.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548345 Y4778456 [D_50009] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Etimologia |
Eguren + enea. Eguren, abizena. Sanblasen etxia: Sanblas, ezizena.
|
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Egurenenea, Egureneneak, Egureneneari, Egurenenean, Egureneneko, Egurenenetik, Egurenenera
|
|---|
| Oharrak |
Osintxuko 102 zenbakiko etxea, GFAn eta Udal-erroldan EGUREN ENEA. Eskrituratan zela ote dute? Eurak zela deitzen ote diote?
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547132 Y4775676 [D_49576] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Sanantonabat |
|---|
| Elem. geografikoa | ERAIKIN BAKARRA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Indarretxea, Indarretxeak, Indarretxeari, Indarretxean, Indarretxeko, Indarretxetik, Indarretxera |
|---|
| Oharrak |
Turbiña, Zentrala, Zubiberri. Zela dokumentatzen da gaurko eskrituretan? Zubiberri baserria agertzen da dokumentatuta lehenagotik. Horixe berori zan? Zubiberri esaten da? Jaso idatzizko eta ahozko lekukotzak.
Gaur egun taberna gisa jarri beharko genuke, ala?
B5Mn Indarretxea.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X550853 Y4776796 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Aldaola, Aldaolak, Aldaolari, Aldaolan, Aldaolako, Aldaolatik, Aldaolara
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
KATASTROKO INFORMAZIOA: katastroan agertzen da ALDAOLA basoa (termino de ALDAOLA, paraje de ALDAOLA). Sail guztiak ELOSUko baserrietakoak dira: Gomezkorta, Agirre, Kantera...
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547160 Y4776432 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Etimologia | Alda+korta+egi |
|---|
| Oharrak |
LMMren liburuan jasota datoz Aldakorta eta Aldakortegi lursailak.
Auzoa Sanantonabat da ala? Katastroan jasota dago: 2 aldiz idatziz ALDACORTEGUI eta bi aldiz ahoz, batean ALDAKORTEI eta bestean ALDEKORTEI ("...término de Aldacortegui...contiene 25 a...)
|
|---|
| Ikusi | égi (berba). |
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Sanantonabaten dago ala Basalgon?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan