Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X551413 Y4779783  [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Oharrak |
Katastroa: Idatziz inguru horretan dokumentatzen den lekuizena Zaniola-bazterra da: 9 partzelari lotua agertzen da izen hori. Horietako bitan ahoz ere izen bera jaso da; 6tan Illarramendi eta batean Eillorsail andikaldekoa.
Katastroan idatziz ez da inoiz Illarramendirik dokumentatzen.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544519 Y4778597 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Oharrak |
Idatzizko lekukotasun baten arabera, Arrizuri-aldean ei dago udalerriaren mugarrietako bat. Katastrokoan ez dut aurkitu, baina baliteke oraindik jaso gabe egotea. Ahozko lekukotasun bateen arabera, Gaztandolako etxaburuan dago.
Basalgon dauden ARRIZURI bakarrak jasotako lekukotzak dira.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545121 Y4778565 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Txareta, Txaretak, Txaretari, Txaretan, Txaretako, Txaretatik, Txaretara
|
|---|
| Oharrak |
Katastroan inguru horretan hainbat partzela ageri dira ahoz Txaraka/Txarakia izena hartzen dutenak. Hala ere, idatziz beste izen batzuk dituzte kasurik gehienetan.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Bada inguru horretan, akaso, toponimo nagusi gisa har litekeen beste izen bat; hona aldaerak: Cascancho/u, Kaskantxu, Gascuncho, Gasmutxo. Ahoz erabiliak dira? |
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Erroitz |
|---|
| Koordenatuak | X551276 Y4779940 [I_19218] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Muskiritsu errekaren iturrietako bat, Irukurutzeta aldean dena sortzen dena.
|
|---|
| Oharrak |
GFAko B5Mn ere POL-POL.
Xabier Arregi: Pol-Pol errekari Erroitz erreka deitzen zaio. Olabarriaga aldetik datorren errekarekin Laspiurboluan elkartzen denean, biek Muskiritsu errekari ematen diote bide.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Polpol nondik norakoari deitzen jako? Eta Erroitz?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544632 Y4779553 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | TOKIA (punto, lugar) |
|---|
| Etimologia | Pago + handia |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Pagandia, Pagandiak, Pagandiari, Pagandian, Pagandiko, Paganditik, Pagandira |
|---|
| Oharrak |
Ez da izango, besterik barik, Pagadixa ala? Katastroan, toki horretan bada partzela bat, idatziz Parandixa eta ahoz Pagadixa, jasotakoa. Informantea, Tomas Osoro, Intxuzabal baserrikoa.
88-27-E,037 erreferentzian badago PAGO-ANDIA izeneko paraje bat baina Antzuolan dela jartzen du.
|
|---|
| Ikusi | aundi (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X543140.6 Y4773711.5 [D_50031] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ETXEA |
|---|
| Etimologia | Abade + etxea: abadearen etxea |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Abadetxea, Abadetxeak, Abadetxeari, Abadetxean, Abadetxeko, Abadetxetik, Abadetxera |
|---|
| Ikusi | ETXE osagaia etxe izenetan (book page), abádetxe (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548956 Y4777465 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Oharrak |
Ikus lekukotasunak dioena:
"- Errekiaz alde baterako mendixai ta bestalderako mendixai bixei esaten dotse itxuria Aldabide."
Katastroan Aldabide izeneko partzelak tartean Iturralde (ahoz Lugarri zarra) izeneko 3 hektareako partzela bat dutela agertzen dira. Hori dela eta, bi Aldabide daude jasota.
|
|---|