Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544419 Y4770293  (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ARROA, UHARREA |
|---|
| Oharrak |
88-34-B,027 eta 88-34-B,024 erreferentzietan Mokorroste izeneko parajearen eta errekaren erreferentziak. Mokorroste arroa eta Mokorroste tontorra bakarrean batu: Mokorroste parajea?
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546055 Y4774220 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Goiauzoa |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Gindaoa, Gindaoak, Gindaoari, Gindaoan, Gindaoko, Gindaotik, Gindaora
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Ezaguna jatzu izen hau? Zabal erabilixa da? Zela esaten da: Kinddauan izan naiz alda Kinddaon izan naiz?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548959 Y4774749 [D_48658] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Aranerreka |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Aranerdikoan bizi naiz, Aranerdiko lagunak ditut, Gure ama Aranerdikoa da, Aranerdikotik etorri naiz, Aranerdikora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Aranerdikoako lagunak ditut, Gure aita *Aranerdikokua da, *Aranerdikoatik etorri naiz, *Aranerdikoara noa |
|---|
| Oharrak |
ARANERDIKOA ere ahoz jaso nuelakoan nago. Begiratu. Ala ARANERDI???
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546502 Y4771872 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Biltoki atzealdean Debara doan errekatxoa. GFAko B5Mn ez dago markatuta.
|
|---|
| Ikusi | Altzibai (toponimo). |
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Berbaz Etxau edo Etxauerreka ere deitzen zaio Altzibaiko errekari? Ala Etxau/Etxauerreka ez zaio deituko Ipiñarriagari, ala? Etxau parajea ezaguna jatzu? Etxaumendi esaten da?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547199 Y4770501 [D_49918] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak | Euskaltzaindiaren ordezkaria: "Ene irudiko, santu izenak euskaraz eman behar dira. Agian parentesi artean utz liteke ahoz erabiltzen den erdal bertsioa. Proposamena: Done Eztebe (San Esteban)". Udalak mapan kasu hauetan lehengo izenari eutsi dio, erabilera aintzat hartuta. Hala ere, egokia iruditzen zaigu webgunean, behintzat, forma arautuari bide ematea.
|
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | ERMITA |
|---|
| Kanpoko loturak | · Euskal-Herria.org, argazkiak |
|---|