Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547743 Y4774887  [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Aranerreka |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Oharrak |
Zuzendu. Bigarrena ez da idatzizko lekukotza. 88-19-B,111* erreferentziarekin Soldauco izeneko baserri bat ageri da eta kalean ere badago Soldaukua izeneko etxe bat: 88-19-K,010.
Erabiltzen da. Pisuzkoa da?
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547444 Y4772765 [I_20474] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Aritzeta |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Kutxilleria, Kutxilleriak, Kutxilleriari, Kutxillerian, Kutxilleriako, Kutxilleriatik, Kutxilleriara
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Oxanguren eta Basozabal artetik, Oxangurenetik gertu, datorren errekatxoa. Saihesbidea baino goratxoago bat egiten du Sagastizabalekin.
|
|---|
| Oharrak |
GFAn ARTEZARRI. Informanteen arabera hau (Kutxilleria) da nagusia Sagastizabalekin bat egin ondoren eta bukaera arte Kutxilleria izena hartzen du. GFAren arabera, berriz, Artezarri (gure Kutxilleria) Sagastizabalen adarra da eta Sagastizabalekin bat egin ondoren amaiera artekoak Sagastizabal izena hartzen du.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Ezaguna jatzu Artezarri? Zertatik etorri leike izen hori? Eta Kutxillerixa? Erreka nagusixai, Debarekin bat egitten dabenai zela deitzen jako?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546650 Y4773906 [D_49104, D_49106] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2002 |
|---|
| Auzoa | Goiauzoa |
|---|
| Elem. geografikoa | BASERRIA |
|---|
| Etimologia |
Aritz + pe: Aritzaren azpiko aldea
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Juan Perez Arizperen sortetxea (XVI. mendea). Espainiako Juana erreginaren ikuskari eta kontularia. Juana hiltzean bera izan zen haren oinordekoei eta Europako errege-familiei berria zabaldu ziena.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546416 Y4773499 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Agirre |
|---|
| Elem. geografikoa | MENDIA |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Kurutzeaga, Kurutzeagak, Kurutzeagari, Kurutzeagan, Kurutzeagako, Kurutzeagatik, Kurutzeagara |
|---|
| Oharrak |
G ala K? Bergaran gaur batuaz Gurutze dena esateko Kurutze/Kurutzia esaten da.
Agirre, Goiauzoa eta Aldaiegia ere harrapatzen du.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X543172 Y4773539 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
Idatzizko lekukotasunik izan ez arren (ezta katastroan ere) ahozkoan Metala eta Metalako nagusitzen denez, ondorioztatzen dugu Metalagako izan beharko duela.
|
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Metalaga, Metalagak, Metalagari, Metalagan, Metalagako, Metalagatik, Metalagara
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Karabieta aldetik Errotabarrira doan errekatxoa.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Izen hau ezaguna da inguruan? Metalako errekatxua esaten da beti ala Metaleko errekatxua be bai? Pentsatzen dozu jatorrixan egon leikela "Metalaga"?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547508 Y4770738 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | HEGIA (ladera) |
|---|
| Oharrak |
Informanteak dio Dantzaleku-ren sinonimoa dela. Hala ere, ematen du Dantzalekua Elkoroko hegian egongo dela. Hegiaren aipamena egiten dute beste lekuko batzuek ere Dantzaleku sarreran.
Maparako zein sartu aztertu egin behar.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544925 Y4773918 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Aldaiegia |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Lezaondoa, Lezaondoak, Lezaondoari, Lezaondoan, Lezaondoko, Lezaondotik, Lezaondora |
|---|
| Oharrak |
Katastroan ere Leza ondoa. Sailtxikia da. Honako oharra azaltzen da: Sail honen hego ekialdean leize txiki bat dago. Gaur egun zulo txiki bat besterik ez da gelditzen gainean eroritako lurra dela eta.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan