Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547672 Y4779203  [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Arteta, Artetak, Artetari, Artetan, Artetako, Artetatik, Artetara
|
|---|
| Oharrak |
GALDERAK: Kokapena ondo? MTNEn eta GFAn ere honi Kurutzekogaina deitzen zaio. Ondo kokatuta egongo da? Beste tontortxo bat badago MTNEn Artaitxako Zabala deitzen dioten paraje inguruan. Idatzizko eta ahozko erreferentzia gehiago lortu.
//// XABIER ARREGI: "Kurutzekogaina, Arteta, eta Arteittako zelaixa(ae)-Untzueta Azpikoan jasoa, ingurutsuan daude. Kurutzekogaina Untzueta Gainekoaren gaikaldean dago. Bertako jabe Gregoriok kontatua da badela euren etxeaurreko sorobarrenean harrizko gurutze bat (horrelaxe dago ikusgai); gurutze hori, antza denez, eta bere aitonak kontatua da, bertan, ibarraren beste aldeko menditik botatako bala batek jota hil zen gizasemearen oroimenean jarria dela. Gregorio, Untzueta Gainekoak, gurutze horrek parean duen tontorrak, Kurutzekogaina izena tontor horren egian den gurutze horri zor diola uste du. Arteta izeneko lur sailak, berriz, Kurutzekogainaren iparraldera azaldu zaizkigu, Lezarri Aurtengoaren sailetan; eta Gregorio beraren lur sailetan ere Arteitaco Zabala (ie) izendapenarekin. Arteita eta Arteittako zabala edo Arteittako zelaixa inguru berdinean daude; eta kokagune Kurutzekogainaren iparraladera-iparmendebaldera izango litzateke;. Arteittako zelaixa (Untzueta Azpikoan jasoa) berriz aurreko Arteta dagoen toki berean ageri zaigu. Idatzizko erreferentziak lortu ditugu, ez horrela ahozko grabazioak." ///// ARTEGIETAKO ZELAIXA izango da? Amañako baserri bat omen zen ARTEITTA (ARTEGIETA).
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547176 Y4779015 [G_22177, G_22178] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Oharrak |
Ala Krabeliñaitza? A artikulua? Lekukotasun idatzietan R-rekikoa nagusitzen denez, hori utziko nuke.
EGITEKOA: Ahozko lekukotza gehiago lortu. MTNEn Klabelin aitz eta GFAn bietara: Klabelinaitz eta Krabelinaitz. Lekukotasunetan be KRABELIN/KLABELIN biak daudela ematen du.////BAH. klabéliña, klabéliñia. (a). izena. . KRABÉLIÑA. Dianthus caryophillus. Clavel. Ik. basóklabeliña, frantzía-klabéliña.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Asulagaña, Gaztandolako gaina, Larrosingaña |
|---|
| Koordenatuak | X544359 Y4777950 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
Zalantza izan dugu zein izen aukeratu. MTNEko mapan GASTANDOLAKU GAINA izenez agertzen da. Asulagaña eta Larrosingaña ere esaten omen zaio. Bat aukeratu behar eta Agirremendia aukeratu dugu nagusitzat.
|
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Etimologia | Agirre + mendia. Agirre aldeko mendia. |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Agirremendia, Agirremendiak, Agirremendiari, Agirremendian, Agirremendiko, Agirremenditik, Agirremendira
|
|---|
| Ikusi | Agirrebeña (toponimo). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X551054 Y4780755 [G_21595] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
AZTERTZEKOA: Zela deklinatzen da: Kurutzebakarren ala Kurutzebakarrian?
|
|---|
| Oharrak |
Katastroan Kurutzebakar izeneko partzelak beherago agertzen dira GFAko kokapena baino eta GFAko kokapenean Irukurutzeta agertzen da.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X551376 Y4775506 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Oharrak |
GFAn, gain honi ALTZAZU deitzen zaio.
Katastroan jasotakoaren arabera sail zabala hartzen du Iturriberrik, bai Elosurako errepidearen gainekaldean (Altsasu elkartetik kantina berri alderako sailak) eta baita errepide azpian ere.
Maparako akaso Iturriberri paraje zabala hartuko dugu?
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X547137 Y4769702 [G_22734] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elorregi |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Oharrak |
Lekukotzetan nagusi L-dunak dira, hala ere, zaharrena, 1811koa R-duna da. GFAn Klabelinaitz gailurra, Arrolamendi mendilerroa.
Katastroan ez da jaso orain arte ez ahoz eta ez idatziz. Oñatirekiko mugan dagoenez, bertako toponimian ere jasota egongo da. Komeniko litzateke bietan izen bera erabiltzea, Lduna zein Rduna.
Ahozko lekukotza gehiago lortu?
A artikulua?
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X540947 Y4772744 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | TONTORRA, GAINA (cima) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Lasartegaña, Lasartegañak, Lasartegañari, Lasartegañean, Lasartegañeko, Lasartegañetik, Lasartegañera |
|---|
| Oharrak |
GFAn KAÑUETA. Bera ote da? 88-17-E,062 erreferentziarekin, Olaiturri Lasartegañaren sinonimo agertzen da. Batu?? Zuzendu??? Bi dira?
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan