Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544424 Y4779072  (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Txarasakona, Txarasakonak, Txarasakonari, Txarasakonean, Txarasakoneko, Txarasakonetik, Txarasakonera |
|---|
| Oharrak |
Idatzizko erreferentziarik ez dago baina toponimo gardena da.
MTNEn Gaztaina-Sakona, zertxobait Elgeta alderago. Kokapen horretan, Elgetako mugan, Katastroan partzela txiki bat dago (01/080, Bergaretxekoa), CHARIA (i) edo GAZTAÑA SAKONA (a) jaso dena. Bi dira Gaztainasakona eta Txarasakona?
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544519 Y4778597 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Oharrak |
Idatzizko lekukotasun baten arabera, Arrizuri-aldean ei dago udalerriaren mugarrietako bat. Katastrokoan ez dut aurkitu, baina baliteke oraindik jaso gabe egotea. Ahozko lekukotasun bateen arabera, Gaztandolako etxaburuan dago.
Basalgon dauden ARRIZURI bakarrak jasotako lekukotzak dira.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X545121 Y4778565 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Txareta, Txaretak, Txaretari, Txaretan, Txaretako, Txaretatik, Txaretara
|
|---|
| Oharrak |
Katastroan inguru horretan hainbat partzela ageri dira ahoz Txaraka/Txarakia izena hartzen dutenak. Hala ere, idatziz beste izen batzuk dituzte kasurik gehienetan.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Bada inguru horretan, akaso, toponimo nagusi gisa har litekeen beste izen bat; hona aldaerak: Cascancho/u, Kaskantxu, Gascuncho, Gasmutxo. Ahoz erabiliak dira? |
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544915 Y4779231 [] |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Oharrak | Ez dago datu-basean, ezta oharretan ere *CHOP*A*/ *TXOP*A* egitura duen toponimoen lekukotza idazirik.
Katastroan badator (ahoz SAGATXUPE eta idatziz, SAGA-TXUPE) baina ematen du izen mugatu samarra dela. Objektu geografikoari dagokionez, dio sagasti-zaharra dela edo zela. Sagastitxopea edo izango da?
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548785 Y4777292 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Oharrak |
EGITEKOA: Idatzizko lekukotzak lortu.
Idatzizko lekukotzarik ez: ez KAMIÑO, CAMIÑO, CAMINO. Oharretan CAMIÑU-GANA eta CAMIÑO-ASPIA daude, toponimoetan jaso ez direnak.
Katastroan ere ez dut aurkitu.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X549136 Y4777954 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Oharrak |
EGITEKOA: Idatzizko erreferentziak jaso.
Osintxun ez da idatzizko erreferentziarik. Angiozarren lau bider ECHAUSTE 1775ean. Datu basean ez dago ECHOSTErik.
KATASTROA: ez dago ETXAOSTErik; ETXEOSTEAk bai baina kokapen honetan ez. Edozein kasutan, kokapen honetan pisu handiagoko toponimoak badaude.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X546399 Y4778288 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Basalgo |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Oharrak |
A artikulua??
EGITEKOA: Idatzizko erreferentziak lortu. Soraluzetarrek Artia esaten dietela esaten du informante batek. Zein aukeratu. Katastroan oraindik inguru horretan hutsune dezente daude.
Amurdi-ren idatzizko erreferentziak badaude, Uberan, baina Amurki-renik ez dut inon topatu. Eta oharretan ere ez dago.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X551229 Y4779945 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
AZTERTZEKOA. Singularrean erabiltzen dute ala pluralean?
|
|---|
| Oharrak |
Katastroan partzela sakabanatu samarrak ageri dira. Hainbat lekukotasun daude: Ez du ematen kokapen honetakoak tamaina handia duenik. Akaso Basozarrak-ekin bikotea eginez sartzeak mereziko luke?
Ahoz, Basoberrixa 3 aldiz; Basobarrixa behin; Idatziz BASOBERRI "...monte Marcelegui y paraje Baso-berri...por el poniente con Bastoco-aitza..."
Barri ematen du antzinagokoa dela Osintxun. Ahozko lekukotzetan ere antzera samar banatuta daude Barri eta Berri.
|
|---|
| Ikusi | barri (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548764 Y4777762 [10] |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Oharrak |
ZUARISTIBURU (88-17-E,001), ZUBARASTI LAUBA eta ZUBARIZTI-LAUBA dokumentatzen dira Angiozarren. 1892an SUARISTI ere dokumentatzen da San Juanen. Osintxun ez dut idatzizko erreferentziarik topatu.
Katastroan partzela bat dago ahoz Erlaitz + Zuhaiztixa izenez jaso dena eta idatziz Elaiz (sic) bakarrik.
Akaso Erlaitz sar liteke, nahiz eta hori ere ez den azalera oso handikoa izango.
|
|---|