Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X541704 Y4773570  (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Beatabasoa, Beatabasoak, Beatabasoari, Beatabasoan, Beatabasoko, Beatabasotik, Beatabasora |
|---|
| Oharrak |
Katastrokoan badago ahozko lekukotza bat Bietabasoa eta idatzizko bat: Biatabasoa. Ikus loturetan BIETA hitzaz BAHn zer dakarren. Angiozarren bada etxe bat Bietiana. Beatabasoa jarri beharko genuke?
Lekukotasunetan badira "beata"-ren bi aipamen: BEATABASQUENA, "Beatabasoguena" izan litekeena eta BEATA, DE LA "Casa y casería solar de Elorza....castañal llamado el de la beata". Horiek lotu beharko lirateke.
|
|---|
| Ikusi | biéta (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548305 Y4775390 [] |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Aranerreka |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Oharrak |
Datu-basean ez dator, ezta oharretan ere, hor daudenez aparteko lekukotzarik.
OEH. Tr. Atestiguado sólo en autores vizcaínos y guipuzcoanos, a partir de comienzos del s. XIX. Anpolai es la forma más empleada. OHEn ez dator ANPOLEGI
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X548392 Y4775584 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Aranerreka |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Bekobasoa, Bekobasoak, Bekobasoari, Bekobasoan, Bekobasoko, Bekobasotik, Bekobasora |
|---|
| Oharrak |
Ala Bekobasoa?
Katastroan idatziz Beco-basua dator bi partzelatan. Ahoz, batean, Kaboteixa (Leandro Narbaizaren seme Iñakiren ahotik) eta bestean ABRAIN ALDEA - BEHEKO BASUA, jabe berri baten ahotik. Guztira 3 hektarea inguru.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X543577 Y4774467 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Oharrak |
Katastroan partzela txiki bat agertzen da bakarrik ahoz Sestra eta idatziz Telleta jaso dena. Telleta sartuko dugu mapan eta hau ez.
Sostra eta Sestra gauza bera ote? SESTRAS sarri agertzen da Angiozarren oharretan termino generiko moduan: SESTRAS DE BOLUNCHO Y ALDACHARRENÂ… Horietan Objektu geografikotzat SOSTRA jarrita dago. SESTRA eta SOSTRA gauza bera da, beraz.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X542904 Y4774523 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Angiozar |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Oharrak |
Mapan sartu? Balio etnografikoagatik, akaso? Inguru horretako toponimo nagusia ARTEAGA da.
Zertatik ote dator?? Ez dago datu basean "il*d*a*" egitura duen toponimorik. Oharretan ez dut begiratu. - Ilddaa be bai. Euzkitzako horrek sail haundixok Ildda esaten jakuen lehen. - Hori nun da, Euzkitzatik gorutz? - Bai, gaiñak. - Gaiña arte? Gaiña be bai? - Gain-gaiña ez, e? Pixka-pixkat beheratxuao. - Gaiñetik Euzkitzara bittartekua? - Bai. (Luzio Atxotegi) - Bueno, Euzkitzatik… oin gora bittartia edo? - Ilddaa be bai han zati bati, Euzkitzatik Asentziora bittarekuai Ilddaak esaten jakon. - […]. - Hau Euzkitza izanda, hola gutxi gorabehera? - Bai, bai. - […]? Ez, eztok? - [Ilddia] esaten jako horri, […] bittartiari. (Juane Lonbide) KATASTROKO DATU-BASETIK. Partzelaren ipar mendebaldeko zatiari, 07-105a zatiari hain zuzen ere, deitzen zaio. Garai batean hildakoren bat zegoenean hona etorri eta oihuka Angiozar herriari aditzera ematen zioten. (Jose M. Garai Suinaga)
|
|---|
| Ikusi | ilddía (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan