Sagarragaerreka

KoordenatuakX546183 Y4779576 Mapan ikusi [I_19205]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenak

Zenbait zalantza izan ditugu izena aukeratzerakoan: B5Mn Sagar hutsik seinalizatu da AP1ean. Hala ere ez dugu uste hala erabiltzen denik. Bestalde, lehenengo r-a bikoitza ala bakuna izan beharko luke? Ahotsak-en traskribapen guztietan (baita beste gai batzuei buruzkoetan ere) SAGARRERREKA jaso da beti, bi r-z. Euskaltzaindiaren irizpena izan da erabakiorra erabakia hartzerakoan: "Sagarraga da jatorrizko etxea eta toponimoa". Soraluzen bazen baserri bat Sagarragatorrea izenekoa eta garai batean baita burdinola ere. Gaur egun Soraluzeko industrialde batek ere Sagarraga izena du. 

AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaERREKA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Sagarragaerreka, Sagarragaerrekak, Sagarragaerrekari, Sagarragaerrekan, Sagarragaerrekako, Sagarragaerrekatik, Sagarragaerrekara

Bestelako jakingarriak

Deba ibaiaren adarretako bat, Elgetako Goimendian sortu eta Soraluzen Debarekin bat egiten duena.

Oharrak

Gurean, Ibarrola ondoko presatik gora bi adar hartzen ditu: Azurtza eta Sostra. GFAn gure Azurtzan aurrera doa Sagar.

Eta zuk, zer diozu?

SAGAR hutsik erabiltzen da?: AP1ean hala seinalizatuta dago.

Ahotsak.comen traskribapen guztietan (baita beste gai batzuei buruzkoetan ere) SAGARRERREKA jaso da beti, bi r-z. Jendeak Sagarerreka ala Sagarrerreka esaten du?

Erantzun hemen

GFAko B5Mko erreferentziak: izenak, helbideak...

IDIzenaObj.Geo.UdalerriKaleAtaribisKokapena
I_19205SAGARERREKADEBA Bergaramapa

Lekukotasunak

LoturaIturriaUrteaToponimoaAuzoaElementu GeografikoaTranskr.Berriemalea
ikusiOsoaA1991SAGARRERREKABasalgoERREKAtipGenaro Aranburu
ikusiOsoaA1991SAGAR ERREKABasalgoERREKAtipJesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia
ikusiOsoaA1991SAGARERREKABasalgoERREKAJabier Larrañaga
ikusiOsoaA1991SAGARERREKABasalgoERREKAtipMartin Elgarresta
ikusiOsoaI1858SAGARRAGABasalgoERREKATXOAtip
ikusiOsoaI1911SAGAR-ERRECABasalgoERREKATXOAtip
ikusiOsoaI1988SAGAR-ERREKABasalgoERREKA