Sailkapena: ERREKATXOA
Lamiñategi
| Koordenatuak | X545683 Y4772998  (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Aldaiegia |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Oharrak | Lamiategui berez dokumentatzen da 3 aldiz idatziz baina ez dakar non dagoen. |
Sorgiñerreka
| Koordenatuak | X542183 Y4771674 [I_19320] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Angiozar |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Sorgiñerreka, Sorgiñerrekak, Sorgiñerrekari, Sorgiñerrekan, Sorgiñerrekako, Sorgiñerrekatik, Sorgiñerrekara |
| Bestelako jakingarriak | Epelerrekaren adarretako bat, Gorontsarriazpiko inguruan sortzen dena. |
| Oharrak | GFAko B5Mn SORGIN. Nahasketa dago Altuna baserriaren ezker aldeko eta eskuma aldeko errekak izendatzerakoan: batzuek ezker aldekoari (Altuna eta Pagadigorri aldekoari) Altunako erreka ere deitzen diote; bestalde, MTNEn Sorgiñerreka Altuna eta Lope bitarteko erreka (gure Altuna) izendatzeko erabiltzen dute... |
| Eta zuk, zer diozu? | Zein da izenik zabalduena errekatxo honi deitzeko: Altunako errekia, Paigorriko errekia, Sorgiñerrekia...? Altuna eta Lope aldeko erreka izendatzeko be erabiltzen da Sorgiñerreka? Sorgin bera hutsik be erabiltzen da errekia izendatzeko? |
| Erantzun hemen |
Aldaiko txabolazarpeko errekatxoa
| Koordenatuak | X544258 Y4772359 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Angiozar |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Bestelako jakingarriak | Otsalegi errekaren adarretako bat. |
| Eta zuk, zer diozu? | Jo liteke toponimotzat? Beste izenik? Ohikoa da izen hau erabiltzea. Markatutako errekabidea zuzena da? Zein partzelatan sortzen da zehazki? |
| Erantzun hemen |
Askasibarboluko txabolapeko errekatxoa
| Koordenatuak | X544255 Y4772352 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Angiozar |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Bestelako jakingarriak | Otsalegi errekaren adarretako bat, Trangoetaarrora doana. |
| Eta zuk, zer diozu? | Jo liteke toponimotzat? Beste izenik? Ohikoa da izen hau erabiltzea. Markatutako errekabidea zuzena da? Zein partzelatan sortzen da zehazki? |
| Erantzun hemen |
Gorotsabel
| Koordenatuak | X545298 Y4770421 [I_20480] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Elorregi |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Bestelako jakingarriak | Elorregiko hilerri azpitxora datorren erreka. |
| Oharrak | GFAko B5Mn KOTZABAL. Gorotsabel arautu zen baserria. |
| Eta zuk, zer diozu? | Gorotsabelerreka ala Gorotsabel? Ahoz esaten da Gorotsabel soilik erreka esateko? |
| Erantzun hemen |
Irudiak
Narbaiza
| Bestelako izenak | Azaldegieta |
|---|---|
| Koordenatuak | X547452 Y4770222 [] |
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Arautzeari buruzko azalpenak | Azaldegieta edo Narbaiza aukeratzean, Narbaiza lehenetsi dugu bai ahoz eta bai idatziz ondo jasota dagoelako, nahiz eta beste aukera ere balekoa izango litzatekeen. |
| Auzoa | Elorregi |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Narbaiza, Narbaizak, Narbaizari, Narbaizan, Narbaizako, Narbaizatik, Narbaizara |
| Oharrak | Narbaiza baserria da. (??) |
Astoaga
| Koordenatuak | X547431 Y4770238 [I_18984] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Arautzeari buruzko azalpenak |
GFAko B5Mn Asalditta erabiltzen dute adar hau izendatzeko baina gure lekukoek Astoaga erreka deitzen diote. Berez, Azaldegietatik barik Astoagatik dator. Bestalde, B5Mn Azaldegieta izena erabiltzen da erreka nagusia, Deba errekarainokoa, izendatzeko. |
| Auzoa | Elorregi |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Astoaga, Astoagak, Astoagari, Astoagan, Astoagako, Astoagatik, Astoagara |
| Bestelako jakingarriak |
Astoagatik Elkoroabeletxe gaintxoraino datorren erreka. |
| Eta zuk, zer diozu? | Zuk zein izen erabiltzen duzu errekatxo hau izendatzeko? |
| Erantzun hemen |
Antoliña
| Koordenatuak | X547268 Y4773360 [I_20481] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Agirre |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Bestelako jakingarriak | Maiceko errotondan behera doan errekatxoa. |
Irudiak
Arizti
| Koordenatuak | X545863 Y4771018 [I_19334] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Elorregi |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Bestelako jakingarriak | Klabelinaitzen sortu eta Arizti baserriaren ondotik auto-desguazen ingurura doan errekatxoa. |
| Oharrak | GFAko B5Mtik hartua. |
| Eta zuk, zer diozu? | Ahozko bilketan ez zen izen hau jaso. Erabiltzen da? |
| Erantzun hemen |
Arruaga
| Koordenatuak | X543978 Y4775821 [I_20485] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Arautzeari buruzko azalpenak | Ez dugu lekukotasun idatzirik lortu B5Mn dagoenaz aparte. Arroaga izan beharko luke akaso? Inolako lekukotasunik lortu ez dugunez, B5Mn bezala utzi dugu. |
| Auzoa | Ubera |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Arruaga, Arruagak, Arruagari, Arruagan, Arruagako, Arruagatik, Arruagara |
| Bestelako jakingarriak | Egurbide bien artetik Errotagain baino UBERAko kasko alderago Ubera errekara doan errekatxoa. |
| Oharrak | GFAtik hartua. Ahozko bilketan ez zen jaso. |
| Eta zuk, zer diozu? | Ahozko bilketan ez zen jaso. Erabiltzen da? |
| Erantzun hemen |