Sailkapena: ERREKATXOA
Aibar
| Koordenatuak | X546051 Y4775362  [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | San Juan |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Eta zuk, zer diozu? | Bestelako izenik bai? |
| Erantzun hemen |
Albizuri
| Koordenatuak | X545213 Y4778687 [I_19307] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Basalgo |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Etimologia | Albitz + zuri |
| Ikusi | álbitz (berba). |
| Eta zuk, zer diozu? | GFAko B5Mn presaraino markatzen du Albizuri; guk motzago dugu jasota, Sostra errekarekin bat egin arte. Zein da erabilerarik ohikoenak? |
| Erantzun hemen |
Aldaiko txabolazarpeko errekatxoa
| Koordenatuak | X544258 Y4772359 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Angiozar |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Bestelako jakingarriak | Otsalegi errekaren adarretako bat. |
| Eta zuk, zer diozu? | Jo liteke toponimotzat? Beste izenik? Ohikoa da izen hau erabiltzea. Markatutako errekabidea zuzena da? Zein partzelatan sortzen da zehazki? |
| Erantzun hemen |
Altuna
| Bestelako izenak | Andikoiturriko errekatxoa |
|---|---|
| Koordenatuak | X542565 Y4771627 [I_19325] |
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Angiozar |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Altuna, Altunak, Altunari, Altunan, Altunako, Altunatik, Altunara |
| Bestelako jakingarriak | Altuna eta Lope artetik Epelera doan errekatxoa. |
| Oharrak | GFAko B5Mn Altune dator. Ez dago "*andi*iturri*" egitura duen lekukotza idatzirik datu-basean, ezta oharretan ere. |
Altzibaiko erreka
| Koordenatuak | X546502 Y4771872 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Elorregi |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Bestelako jakingarriak | Biltoki atzealdean Debara doan errekatxoa. GFAko B5Mn ez dago markatuta. |
| Ikusi | Altzibai (toponimo). |
| Eta zuk, zer diozu? | Berbaz Etxau edo Etxauerreka ere deitzen zaio Altzibaiko errekari? Ala Etxau/Etxauerreka ez zaio deituko Ipiñarriagari, ala? Etxau parajea ezaguna jatzu? Etxaumendi esaten da? |
| Erantzun hemen |
Amutxastegi
| Koordenatuak | X546633 Y4777620 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Basalgo |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Bestelako jakingarriak | Amutxastegizarra baserriaren ingurutik dator. Belastegi errekaren ibaiadarretako bat. Bestea Moskazulo erreka. |
| Eta zuk, zer diozu? | Izen hau zabal erabilia da? Nondik nora doa? Moskazulorekin bat egiteraino ala gorago bukatzen da? |
| Erantzun hemen |
Antoliña
| Koordenatuak | X547268 Y4773360 [I_20481] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Agirre |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Bestelako jakingarriak | Maiceko errotondan behera doan errekatxoa. |
Irudiak
Arando
| Koordenatuak | X549495 Y4778254 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Osintxu |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Oharrak | Xabier Arregik jasotakoaren arabera, inguruko baserriek ez diote Arando deitzen eta “errekaldea” edo “errekatxoa” erabiltzen dute. |
| Eta zuk, zer diozu? | Errekatxo hau izendatzeko erabiltzen da berbaz Arando? |
| Erantzun hemen |
Aranguren
| Koordenatuak | X545544 Y4776632 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Basalgo |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Etimologia | Haran + guren. Guren: "Límite, linde. Se usa mucho como terminación en nombres toponímicos, Aranguren". Mitxelena, Apellidos Vascos. |
| Bestelako jakingarriak | Arangurentxo baserriaren ondoan sortzen den errekatxoa, Irazabal parean Otsañarekin bat egiten duena. Olariaga errekaren adarra. |
| Eta zuk, zer diozu? | Zein da erabiliagoa: Arangurentxo erreka ala Aranguren erreka? |
| Erantzun hemen |
Arbiaska
| Koordenatuak | X543252 Y4773673 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Angiozar |
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Arbiaska, Arbiaskak, Arbiaskari, Arbiaskan, Arbiaskako, Arbiaskatik, Arbiaskara |
| Oharrak | Arbiaska paraje-izena ere bada. |
| Eta zuk, zer diozu? | Errekatxoa izendatzeko erabiltzen da Arbiaska? |
| Erantzun hemen |