LEPOA (collado)

Santutxuko lepoa

Noiz:ar., 01/19/2010 - 23:09, nork:admin
KoordenatuakX551681 Y4776964 Mapan ikusi [G_22187]
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaElosua
Elem. geografikoaLEPOA (collado)
Oharrak

GFAtik hartua. Guk ez genuen jasoa.

Mapan ermita sartuko dugu eta lepoa ez.

SUSTRAITZA

Noiz:az., 12/16/2009 - 20:06, nork:estepan
Izaera: 
A
Urtea: 
1991
Urtea 2: 
1992
Erref. Kartografikoa: 
88-17-E,082
Gaurkoa: 
SUSTRAITZA
Elementu geografikoa: 
LEPOA (collado)
Auzoa: 
Angiozar
Erreferentzia bibliografikoa: 
22
Biltzailea: 
Arantzazu Aranzabal, Jose Angel Arriaran
Berriemalea: 
Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta

IRUTXABOLETA

Noiz:az., 12/16/2009 - 20:05, nork:estepan
Izaera: 
A
Urtea: 
1991
Urtea 2: 
1992

Ta lehengo Elusuko bidia, printzipala, Irutxaboletan etortzen zan. Zuek Irutxaboleta be ez dozue jakingo nun zaon?
- Bertan egonda ez, baiña…
- A! Ba… Bertan pasauta bai…
- Bai.
- Zabaleta burua da Irutxaboleta, oin ez dao txabolarik baiña.
- Bai, hau…

(...)

Erref. Kartografikoa: 
88-11-E,105
Gaurkoa: 
IRUTXABOLETA
Elementu geografikoa: 
LEPOA (collado)
Auzoa: 
Aranerreka
Erreferentzia bibliografikoa: 
13,14
Biltzailea: 
Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran, Miren Pantxeske Azkarate
Berriemalea: 
Leandro Narbaiza

IRUTXABOLETA

Noiz:az., 12/16/2009 - 20:05, nork:estepan
Izaera: 
A
Urtea: 
1991
Urtea 2: 
1992

- Ba, hortxe, hortxe, Turbiñaraiñok. Eta gero ya alderdi hontara ez da geratzen beste etxeik. Bai… geratzen dia alderdi hontatik, baiña harek urrin, Pagola ta Kostei ta horrek. Hortik ya […] junda. Hamen Irutxaboleta. Zabaleta nun [sartzen] da? Ba, hau da Irutxaboleta. Hemen… Irutxaboleta jartzen dau hemen?
- Ez, baiña…
- Gero honek hortik horrutz jarraitzen dau zerera, Pagolara. Pagola ta… Gero Muñao auzua beste aldekua, hori…

Erref. Kartografikoa: 
88-11-E,105
Gaurkoa: 
IRUTXABOLETA
Elementu geografikoa: 
LEPOA (collado)
Auzoa: 
Aranerreka
Erreferentzia bibliografikoa: 
13,14
Biltzailea: 
Elisabet Agirre, Jose Angel Arriaran, Miren Pantxeske Azkarate
Berriemalea: 
Matias Atorrasagasti

ATSOBASO

Noiz:az., 12/16/2009 - 20:01, nork:estepan
Izaera: 
A
Urtea: 
1991
Urtea 2: 
1992

- Atsobaso.

- Atsobaso ondo dao?

- Atsobaso hori Azkoittiko partien jak.

- A, Azkoitti da?

- Bai.

- Ta […] justuan harrapatzen jittuk.

(...)

- Hau bai, behintzat, Leiopago ondo dao. Gero hau be bai, Frantsesbasua. Uste dot lehengunian apuntau giñuala hori. Gero Elosumendi be bai apuntauta […].

- Baitta.

Erref. Kartografikoa: 
88-04-E,084
Gaurkoa: 
ATSOBASO
Elementu geografikoa: 
LEPOA (collado)
Auzoa: 
Elosu
Erreferentzia bibliografikoa: 
03
Biltzailea: 
Andoni Larrañaga
Berriemalea: 
Gregorio Muruamendiaraz

Irutxaboleta

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549027 Y4775212 Mapan ikusi [G_22189]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaLEPOA (collado)
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Irutxaboleta, Irutxaboletak, Irutxaboletari, Irutxaboletan, Irutxaboletako, Irutxaboletatik, Irutxaboletara
Oharrak

Ez dago antzeko idatzizko lekukotzarik. Ahoz, berriz, Ahotsak-en badago beste bat ere, grabazio berri batzuetakoa.

Hiru txabola egongo ziren??

Atsobaso

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX551932 Y4778300 Mapan ikusi [G_22333]
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaElosua
Elem. geografikoaLEPOA (collado)
Oharrak

GFAn ATXOBASO, PARAJE gisa. Mendikat.en ATXOBASO lepoa aipatzen da beste sarrera batzuen gaineko informazioan.

Nondik ote dator izena. BASO osagaia duten toponimoetan ez dago antzeko lekukotzarik. Gregorio Muruamendiarazek dio Azkoiti partean dagoela.

Katastroan ere ez dator halako izenik. GFAk markatzen duen tokian beste izen batzuk ageri dira.

 

Jose Mari Jauregi eta Benita Epelderi ez zitzaien ezaguna izena.