Baserri-izenen seinalizaziorako, maparako... Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeari kontsultatutakoa. Kasuren batzuetan Euskaltzaindiak ez du irtenbide zehatza proposatu izan, aukerak planteatu izan ditu edo gomendioa eman izan du.
Noiz:ol., 08/27/2010 - 13:50, nork:admin
| Koordenatuak | X550772 Y4780063  (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Osintxu |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Azkonazuloeta, Azkonazuloetak, Azkonazuloetari, Azkonazuloetan, Azkonazuloetako, Azkonazuloetatik, Azkonazuloetara |
|---|
| Oharrak |
Katastroan hainbat partzela daude izen honekin. Pol-polekoek ere jaso dute. Mugarria dago bertan: "62. mugarria, Azkonazulueta. Mugak: Bergara eta Soraluze. Zelaitxoan dago garoz inguratuta, harlandua da baina zatituta dago: bertan daude barreneko eta gaineko zatiak, laukiak, baina tartekoa falta da. Gaineko zatian norabidea ere ikus daiteke. Beste harri luzexka bat ere badago aldamenean.. "
|
|---|
Noiz:ol., 08/27/2010 - 09:10, nork:admin
Noiz:og., 08/26/2010 - 13:13, nork:admin
| Koordenatuak | X549613 Y4776289 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
Lekukotasun guztiak aintzat hartuta, Pagolagaña eta Itxumendi biak sartzea erabaki dugu.
|
|---|
| Auzoa | Buruñao |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Oharrak |
Katastroan 4-5 partzela txiki daude ahoz izen hau hartzen dutenak; idatziz, berriz, beste izen batzuk hartzen dituzte: Pagola-aldea, Iturrimendi, Aundi-partia...
Ikus Luis Mari Alberdiren iruzkina.
|
|---|
Noiz:og., 08/26/2010 - 11:09, nork:admin
| Koordenatuak | X550711 Y4775389 [G_23563] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Oharrak | Kokapena:
MTNEn Loidi Gaina da Pagola gainekoa eta Erreziltagi ganadutegiaz ekialdekoa. GFAn ere berdin eta honakoa dio: Erreziltegi gailurra, Itxumendi mendia.
Katastroan, berriz, bi partzela daude idatziz Errosinategui izenez jaso direnak baina ahoz jaso ez direnak eta Itxumendiko errepikagailuaren ondoan daude. Bekadunek ere hortik gertu samar (Elosuko mendatean bertan) kokatu zuten Erroziñategiko gaiña baina ahozko lekukotasunik ez zuten jaso.
Bergarako Euskera liburuan Errozinategi gailurra agertzen da, itxura baten, orain Loiditxiki jarrita dagoen tokian. Lekukotasun idatzi batean ere jartzen du "en la parte de Pagola".
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? | Ezaguna jatzu Erreziñatei izena? Zela ahoskatzen da: Erresiñatei, Errosiñatei, Erresiñeta...? Eta kokapena zein da?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|
Noiz:ol., 07/23/2010 - 14:10, nork:admin
Noiz:ol., 07/23/2010 - 13:48, nork:admin
Noiz:ol., 07/23/2010 - 10:01, nork:admin
| Koordenatuak | X552285 Y4775850 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Elosua |
|---|
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Urbasa, Urbasak, Urbasari, Urbasan, Urbasako, Urbasatik, Urbasara |
|---|
| Oharrak |
Lehen Errekaldea auzunearen sinonimotzat zetorren eta banandu egin dut. Ematen du Errekaldearen atal bat dela.
Katastroko datuetan oinarrituta hartu dut. Katastroan sakabanatu samartuta dauden 6 partzelatan agertzen da 15. poligonoan idatziz Urbasa (310, 319 eta 498 partzelak) edo Urbaso (273, 316 eta 333). Lehen ez zegoen ahoz jasota eta katastroan ahoz Urbasa (15 poligonoko 310 eta 319 partzelak) eta Urbaso (15/316 partzela) jasotzen dira baina ez dakigu informanteek idatziaren ondorioz esan duten (3retan ahozkoa eta idatzia berdinak dira) ala jendeak orokorrean hala erabiltzen duen.
|
|---|
Noiz:og., 07/22/2010 - 18:49, nork:admin
Noiz:al., 07/19/2010 - 14:01, nork:admin
Noiz:al., 07/19/2010 - 12:26, nork:admin