Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X543732 Y4776695  (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Oharrak |
Ez da izango mendizearra??? Ez dago idatziz jasota "MENDI*ARRA*"osagaiak dituen erreferentziarik.
Katastroan inguru hori jasota dator eta ez dago halako izenik. Hala ere, aztertzekoa izan liteke kontuan izanda ez dagoela izen orokorrik.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544148 Y4776879 (b5m) |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | BASOA (bosque) |
|---|
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Txestra, Txestrak, Txestrari, Txestran, Txestrako, Txestratik, Txestrara |
|---|
| Oharrak |
Izan dezake loturaren bat SESTRA/SOSTRA-rekin? Sestria esaten da ala?? OEHn: 3. "Sestra, séstria, la línea (señalada) entre dos terrenos. Emendi da séstria" Iz ArOñ.
Katastroan, 1988ko eskrituran: "…terreno robledal en el paraje CHESTRIA…" TXESTRA beharko luke? TXESTREA??
Ez du ematen sail handia denik; hala ere, izan liteke mapan sartzekoa.
|
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544423 Y4776619 [] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
Uberan badira Agirre osagaia duten baserriak baina Agirreegia auzunea ez da dokumentatzen.
Zalantza izan genuen mapan E bakarrarekin ala birekin eman eta birekin eman genuen. Hiztegian esaten denaren arabera, E bakarra omen da nagusi.
Jasoko genituzke iruzkinak.
|
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | AUZUNEA |
|---|
| Etimologia | Agirre + egia |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Agirreegia, Agirreegiak, Agirreegiari, Agirreegian, Agirreegiko, Agirreegitik, Agirreegira
|
|---|
| Ikusi | Agirrebeña (toponimo), égi (berba). |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Koordenatuak | X544010 Y4776070 [K_074_2410, Z_13312, Z_13939] |
|---|
| Arautze egoera | Udalak ofizialki onartua |
|---|
| Arautze data | 1993/03/29 |
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | AUZOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Ubera, Uberak, Uberari, Uberan, Uberako, Uberatik, Uberara
|
|---|
| Kanpoko loturak | · bergara.net-eko aurkezpena |
|---|
Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
| Bestelako izenak | Bekoetxe |
|---|
| Koordenatuak | X544013 Y4776064 [I_19285] |
|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
|---|
| Arautze data | 2011 |
|---|
| Arautzeari buruzko azalpenak |
Ikus oharrean Bekoetxe eta Zezeagari buruzko azalpena. Uberarren erabilera nagusiari jarraituaz, Euskaltzaindiaren aldeko irizpenarekin, Zezega hobetsi dugu.
|
|---|
| Auzoa | Ubera |
|---|
| Elem. geografikoa | ERREKATXOA |
|---|
| Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Zezeaga, Zezeagak, Zezeagari, Zezeagan, Zezeagako, Zezeagatik, Zezeagara
|
|---|
| Bestelako jakingarriak |
Ubera errekaren adarretako bat Elgetako Arantzeta auzoaren inguruan sortu eta Uberako kalean Urrejolaegirekin bat egiten duena.
|
|---|
| Oharrak |
GFAn BEKOETXE.
Bekoetxe eta Zezeaga Elgetako Arantzeta auzoko baserriak dira. Erreka honen adar bat, (GFAn nagusitzat hartzen dena) Bekoetxe baserriaren ingurutik dator. Beste bat, berriz, (GFAn honi deitzen zaio Zezeaga eta Bekoetxeren adartzat hartzen da) Zezeaga (Elgeta) eta Agirrezezeaga (Ubera) baserrien artetik dator eta, antza denez, uberarrentzat hau da erreka nagusiari izena ematen diona.
|
|---|
| Eta zuk, zer diozu? |
Zuretzat zein da Bekoetxe erreka eta zein Zezeaga?
|
|---|
| Erantzun hemen |
|---|