Ariznabarreta

KoordenatuakX541085 Y4774570 Mapan ikusi [G_22556]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenak

Zalantza izan dugu: Ariznabarreta, Ariñabarreta, Añabarreta?? Elgetako mapan eta B5Mn Añabarreta dator eta MTNEn Anabarreta. Katastroan 4 partzelari lotua agertzen da. Guztietan, Ariznabarreta jasotzen da ahoz zein idatziz, baina halakoetan batzuetan ahozkoak ematen du idatziaren eraginezkoak izan litezkeela. Ahoz, zabalduena Añabarta dela esango genuke. "Ariñabarreta" ez da dokumentatzen. Dugun lekukotasun idatzi zaharrenak "Ariznabar" erroa duenez, Euskaltzaindiaren gomendioari jarraituz, Ariznabarreta jartzea erabaki dugu. Euskaltzaindia: "Badirudi segida ondokoa izan dela Ariznabarreta>Aisnabarreta>Añabarreta. Dena dela azentua non dago? Ahoz Ariznabarreta jasotzea, zuk diozun bezala, irakurtzetik dator, baina ez dirudi posiblea denik izena asmatzea. Ondorioz Ariznabarreta eta nahi baduzu parentesi artean (Añabarta): Ariznabarreta (Añabarta)

AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaTONTORRA, GAINA (cima)
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Ariznabarreta, Ariznabarretak, Ariznabarretari, Ariznabarretan, Ariznabarretako, Ariznabarretatik, Ariznabarretara

Oharrak

MTNEn Anabarreta.

Gure datu base osoan ez dago "abarreta" osagaia duen idatzizko lekukotzarik. ARIZNABARGAÑA azaltzen da baina Aritzeta auzoan dela ematen du. Ala hor aipatzen den San Migel eta Ariznabargaña horiek egon litezke Angiozarren? Arinabarreta izan liteke? Arizmendi/Arimendi bezala?

Katastroan 4 partzelari lotua agertzen da. Guztietan, Ariznabarreta jasotzen da ahoz zein idatziz. Ez dago Arinabarretarik.

- Añabarta bestia. Sagastatik Burdiñua aldekua, Zabaletako etxaburuan Añabarta. Hizlaria(k): Lonbide Elorza, Juane Elkarrizketatzailea(k): Arantzazu Aranzabal, Jose Angel Arriaran "Pierro"

GFAko B5Mko erreferentziak: izenak, helbideak...

IDIzenaObj.Geo.UdalerriKaleAtaribisKokapena
G_22556AÑABARRETAGAILURRABERGARAmapa

Lekukotasunak

LoturaIturriaUrteaToponimoaAuzoaElementu GeografikoaTranskr.Berriemalea
ikusiOsoaA1991AIÑAARTAAngiozarTONTORRA, GAINA (cima)Paulo Aranzabal
ikusiOsoaA1991AIÑABARRETAAngiozarTONTORRA, GAINA (cima)Mertxe Laspiur
ikusiOsoaA1991AIÑABARRETAAngiozarTONTORRA, GAINA (cima)Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta
ikusiOsoaA1991AIÑABARRETAAngiozarTONTORRA, GAINA (cima)Luzio Atxotegi
ikusiOrokorraA1991AñabartaAngiozarAURKINTZA (paraje, termino...)tipJuane Lonbide
ikusiZalantzaI1887ARISNABARGAÑAAritzetako San MigelAURKINTZA (paraje, termino...)tip