Sailkapena: Oronimia

Subcategories: Mendia | BIZKARRA (loma) | HAITZA (peña) | HEGIA (ladera) | MENDIA | MUINOA (colina) | TONTORRA, GAINA (cima) | Lepoa | LEPOA (collado) | MENDATEA | Mendimalda | LUR ALDAPATSUA (montazgo) | Mortua | LUR LANDU GABEA (erial) | HARRITZA (pedregal) | Sakonunea | ARANA | ARROA, UHARREA | IBARRA (vega) | SAKONA | Mendimultzoa | MENDIKATEA (sierra) | Harkaitza | HARRIA | HAITZ-LEKUA (peñascal) | Leizea | LEIZEA | Lautada | GOILAUTADA | LAUTADA | Basoa | BASOA (bosque) | GAZTAINADIA | HARIZTIA | PAGADIA | PINUDIA | ZUHAIZTIA (arbolado) | Belardia | ESPARRUA (dehesa) | KORTA (sel) | LARREA, ZELAIA | Sastraka | IRADIA=GAROSAILA | OTADIA (argomal) | SASIA | SASTRAKA, TXARA (matorral, jaro) | Soroa | BARATZA, ORTUA | FRUTA-ARBOLAK | INTXAURDIA | LUR LANDUAK (tierras cultivadas, sembradio) | SAGASTIA | SOROA (campo, heredad)

Surragagaña

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547011 Y4773952 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaGoiauzoa
Elem. geografikoaTONTORRA, GAINA (cima)
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Surragagaña, Surragagañak, Surragagañari, Surragagañean, Surragagañeko, Surragagañetik, Surragagañera

Surragako malkarra

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547304 Y4773584 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAgirre
Elem. geografikoaLUR ALDAPATSUA (montazgo)
Oharrak

Baserria Surraga arautu zen. Berez, ugariagoak dira Zdunak. Oharretan badira jaso gabeko lekukotzak.

Surragazpiak

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547032 Y4774177 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaGoiauzoa
Elem. geografikoaLARREA, ZELAIA
Oharrak

Ez du ematen toki zabala denik. Idatziz ez da agertzen katastroan ere.

Surragazpiko zuloa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546974 Y4774099 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaGoiauzoa
Elem. geografikoaSAKONA
Oharrak

Ez du ematen toki zabala denik. Idatziz ez da agertzen; ezta katastroan ere. Baserria Surraga arautu zen.

Taketanekoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547963 Y4774828.5 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAranerreka
Elem. geografikoaLARREA, ZELAIA

Topinburu

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544743 Y4779979 Mapan ikusi [G_21593]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaTONTORRA, GAINA (cima)
Oharrak

MTNEn Topinburu dator. Topin berba ez dator BAHn. Galarragako etxe ondoan, Basalgo eta Osintxuren arteko mugan baina Osintxu partean, Topinzulo ere badago.

Irudiak

Trangoetaarroa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544249 Y4772375 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaARROA, UHARREA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Trangoetaarroa, Trangoetaarroak, Trangoetaarroari, Trangoetaarroan, Trangoetaarroko, Trangoetaarrotik, Trangoetaarrora

Oharrak

88-27-D,101 erreferentzian agertzen da Trangoeta izeneko aurkintza (parajea) baina hori Elorregin azaltzen da.

Kokapen honetan ez du idatzizko lekukotzarik.

IkusiTrangoeta (toponimo).
Eta zuk, zer diozu?

Izena ezaguna eta erabilia da? Orain duen kokapena zuzena da?

Erantzun hemen

Troska

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544422 Y4779328 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Troska, Troskak, Troskari, Troskan, Troskako, Troskatik, Troskara
Oharrak

Ala Troskia? Katastroan lekukotasun hauek daude Troskarekin lotuta:

- TROSCA-ERRECA (i). "Troska aldetik bera datorren errekastoari deitzen diote. Barrenean Sagar-errekara isurtzen ditu bere urak."

- TROSCA-ALDEA (i); ahoz, Troska.

Ez dago datu-basean, ezta oharretan ere *OSKA*SAKON* egitura duen toponimoen lekukotza idazirik. BAHn Troska agertzen da; Toska ez. Ikus lotura.

Ikusitróska (berba).

Txabolako tontorra

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX550281 Y4779315 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaTONTORRA, GAINA (cima)
Oharrak

Aztertzekoa: Azalpen gehiago lortu. Zertatik ote dator izena??? MTNEn Intxosta-txabola izeneko tontor bat ageri da. Bera ote da?

Katastroan ez dator halako izenik eta inguru horretan beste sail pisudun batzuk daude.

Txabolaldea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549166 Y4777592 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaBASOA (bosque)