Sailkapena: Aurkintzak eta tokiak

Subcategories: AURKINTZA (paraje, termino...) | TOKIA (punto, lugar) | LUR SAILA (terreno, tierra) | SESTRA

Isasi

Noiz:ol., 07/23/2010 - 13:48, nork:admin
KoordenatuakX550613 Y4776988 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaElosua
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

Osintxu eta Elosu artean. Katastroan partzela mordo bat daude ahoz zein idatziz Isasi izena hartzen dutenak.

Iturbeerreka

Noiz:ar., 10/25/2011 - 16:00, nork:admin
KoordenatuakX547095 Y4773103 Mapan ikusi []
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaAgirre
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Eta zuk, zer diozu?

Ahozko bilketan ez zen jaso. Ezaguna jatzu? Zabal erabilixa da? Zela ahoskatzen da: Itturberreka ala Itturbeerreka (2 E-rekin)?

Erantzun hemen

Iturriberri

Noiz:ol., 07/23/2010 - 14:10, nork:admin
KoordenatuakX551248 Y4775598 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaElosua
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

Katastroan jasotakoaren arabera sail zabala hartzen du Iturriberrik, bai Elosurako errepidearen gainekaldean  (Altsasu elkartetik kantina berri alderako sailak) eta baita errepide azpian ere.

Ikusibarri (berba).

Iturriotz

Noiz:al., 05/24/2010 - 11:27, nork:admin
KoordenatuakX542243 Y4774690 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

Sail handi samarra. Katastroan 4-5 partzela hartzen ditu. Bertatik pasatzen den bideari ere Iturriotz deitzen zaio, antza.

IkusiIturriotz (toponimo).
Eta zuk, zer diozu?

Ahozko bilketan ez zen jaso. Zabal erabilixa da? Bidiari be deitzen jako Iturriozko bidia? Zer dakizu bidiaz?

Erantzun hemen

Iturriozpe

Noiz:ol., 10/22/2010 - 16:42, nork:admin
KoordenatuakX548328 Y4771312 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAritzeta
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

Katastrotik hartua. 3 partzela daude kokapen horretan. Katastroan ahoz ITURRIOSPE + ITURROSPE eta idatziz PAGO-HAUNDIA.

Irudiak


Iturritza

Noiz:az., 10/20/2010 - 17:19, nork:admin
Audio fitxategia: 

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.
KoordenatuakX546884 Y4773228 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAgirre
Elem. geografikoaTOKIA (punto, lugar)
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Iturritza, Iturritzak, Iturritzari, Iturritzan, Iturritzako, Iturritzatik, Iturritzara

Itxumendi

Noiz:og., 08/26/2010 - 13:13, nork:admin
KoordenatuakX549613 Y4776289 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenak

Lekukotasun guztiak aintzat hartuta, Pagolagaña eta Itxumendi biak sartzea erabaki dugu.

AuzoaBuruñao
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

Katastroan 4-5 partzela txiki daude ahoz izen hau hartzen dutenak; idatziz, berriz, beste izen batzuk hartzen dituzte: Pagola-aldea, Iturrimendi, Aundi-partia...

Ikus Luis Mari Alberdiren iruzkina.

Jausuaga

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX542627 Y4773502 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Etimologia

Jatorria?: Jausoro ere agertzen da katastrokoan eta ematen du inguru horretan dagoela. JAUSOROAGA edo ez da izango jatorrian?? GFAn ere ez dator ez Jausuaga ez Jausua ez Jausoaga ez Jausoroaga... Webguneko datu-basean ez dator ez JAUSO eta ez JAUZO hasten de toponimorik.

Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Jausuaga, Jausuagak, Jausuagari, Jausuagan, Jausuagako, Jausuagatik, Jausuagara

Oharrak

Artxiboetan ondo dokumentatua. Katastroan ere sarri jaso da: Jausoaga 7 aldiz idatziz, 1 ahoz. Jausuaga 4 aldiz idatziz; 11 ahoz.

Kanpanzar

Noiz:lr., 01/16/2010 - 11:03, nork:admin
KoordenatuakX540422 Y4771908 Mapan ikusi [G_22555, G_24121]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenak

B5Mn Kanpantzar dator. Esan Kanpasar esaten da. Ahotsak.com-en 44 aldiz transkribatu da hala. Webgunean Campanzar eta Campanzarraga jaso dira, idatziz. Arrasateko toponimian Kanpanzar eta Elorriokoan Kanpanzarraga hobetsi zituzten. Euskaltzaindiari kontsulta egin zitzaion eta 2011ko otsailean jakinarazi zigun forma arautua Kanpanzar dela. Euskaltzaindiaren azalpena: "Kanpantzar izena asmakeria da ekialdean ohikoa delako n+z > ntz bihurtzea. Izenaren osagaiak argiak dira, kanpaia, hitz konposatuetan kanpan- (kanpandorre) eta zahar eta esanahia argia: eliza zaharra. Dokumentazio zaharrenean Kanpanzarraga bazen ere, mende batzuk pasa dira Kanpanzar bihurtu zela. Egungo betsioak, Kanpasar horrek, 100 urte ere ez du."
 

AuzoaAngiozar
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Oharrak

GFAtik hartua. Ahozko bilketan jaso gabe genuen.

Irudiak

Karobieta

Noiz:ig., 11/07/2010 - 20:49, nork:admin
KoordenatuakX550701 Y4776257 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaElosua
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Karobieta, Karobietak, Karobietari, Karobietan, Karobietako, Karobietatik, Karobietara
Oharrak

Katastrotik hartua. Hainbat partzela daude Karobi hitzarekin lotuak.