Toponimia

A B D E F G H I J K L M N O P R S T U V X Z

Bakategi

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545599 Y4776834 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Katastrokoan ere Bakategi dator.

Gure datu basean idatzizkorik ez dago ezta oharretan ere.

- Hor… Otsaiña ta Aranguren erreka bittartian daon…? - Otsaiña, hori bai, Otsaiña. Hori ipini dozue Otsaiña? E? Ipini dozue hori? - Erreka bixen bittartian daon zirrindara hori? Hor basua-ta badao, ba? - Bai, bai, bai… Egon… Bakatei, Bakatei esaten dotsau, Bakatei. Hori da… Basalgoko batena da. - Dana, ez? - Dana… bueno, hamen pusketatxo bat guria dao. Erreka ondotik hona pusketatxo bat geuria da, baiña hau gehixena berana da. Hau, beste honi Bakatei esaten dotsa harek. Guk esaten dotsau Aranguerreka, hau da, Aranguerreka izango da, ezta? E? Guk Aranguerreka. Ta gure mugarri dauka beste horrek sail haundixa daka horrek. Lonbidekua da, baiña Bakatei esaten dotse. Bakatei. Edo Baketei izengo da igual, Baketei edo… Bakatei… ez dakit nik zela izengo dan. Hizlaria(k): Larrañaga Gallastegi, Javier Herria: Bergara (Gipuzkoa) Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga

Balento

Noiz:og., 10/19/2006 - 15:37, nork:estepan
KoordenatuakX547042 Y4772946 Mapan ikusi [D_49821]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAskarruntz
Elem. geografikoaETXEA

Irudiak


Balentogain

Noiz:og., 10/19/2006 - 15:47, nork:estepan
KoordenatuakX547030 Y4772970 Mapan ikusi [D_49823]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaAskarruntz
Elem. geografikoaETXEA
Oharrak

GFAn LAZKANO ETXEA

Barrena

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544294 Y4769855 Mapan ikusi [D_49876]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaElorregi
Elem. geografikoaBASERRIA
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Barrena, Barrenak, Barrenari, Barrenan, Barrenako, Barrenatik, Barrenara

Irudiak

Barrenabeitia

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX545809 Y4771230 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaElorregi
Elem. geografikoaAURKINTZA (paraje, termino...)
Etimologiabarrena + beitia (behea)
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Barrenabeitia, Barrenabeitiak, Barrenabeitiari, Barrenabeitian, Barrenabeitiko, Barrenabeititik, Barrenabeitira

Oharrak

Katastroan 11/65 partzela (2 hektarea) agertzen da izen hauekin: Itxasi aldia (a) / Barrenabeitia (i).

Eta zuk, zer diozu?

Zein ote da jatorrizkoa: Barrenabieta ala Barrenabeitia?

Erantzun hemen

Barrenaberri

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544184 Y4769853 Mapan ikusi [D_49877]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaElorregi
Elem. geografikoaTXALETA
EtimologiaBarrena+ berri
Ikusibarri (berba).

Irudiak

Barrenengoa

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547807 Y4774565 Mapan ikusi []
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEKO ETXEA
Oharrak

Lehen Infernukoa etxearekin lotuta genuen baina Maite Barrenak esan digu ez duela zer ikusirik Infernukoarekin. Infernukoaren parean zegoen kale-baserria ei zen. Hemengoa ei zen Domingo Taketa.

Ikusitáket (berba).

Barrenetxe

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544683.3 Y4776056.5 Mapan ikusi [D_49362]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaUbera
Elem. geografikoaBASERRIA
IkusiETXE osagaia etxe izenetan (book page).

Irudiak


Barrenkalea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX547855 Y4774297 Mapan ikusi [K_074_1310]
Arautze egoeraUdalak ofizialki onartua
Arautze data1993/03/29
AuzoaKalea
Elem. geografikoaKALEA
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Barrenkalea, Barrenkaleak, Barrenkaleari, Barrenkalean, Barrenkaleko, Barrenkaletik, Barrenkalera
IkusiBarrénkale (berba).

Barruti

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX546886 Y4775248 Mapan ikusi [D_49413]
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2002
AuzoaSan Juan
Elem. geografikoaBASERRIA
Etimologiabarru (a) + -ti (joera adierazten duen atzizkia)
Oharrak

Zuzendu. Auzoa kalea ///BARRUTIN ala BARRUTIAN

Irudiak