Toponimia
Burdiñate
| Koordenatuak | Zehaztu gabea. |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | KALEKO ETXEA |
| Oharrak | Zein ote da bere helbide zehatza? Ba ote du eskrituretan beste izenik? Zertatik dator izena? |
Burdiñate
| Koordenatuak | X547949 Y4774451  [K_074_1350] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udalak ofizialki onartua |
| Arautze data | 1993/03/29 |
| Auzoa | Kalea |
| Elem. geografikoa | PLAZA |
Burdinkurutz
| Koordenatuak | X548821 Y4773296 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Aranerreka |
| Elem. geografikoa | TOKIA (punto, lugar) |
| Oharrak | Katastroan agertzen da partzela bat, "en el termino de Burdinkurutz". Ahoz ere berdin jasota dator. |
Irudiak
Burdinkurutz
| Koordenatuak | X545656 Y4777932 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena |
| Auzoa | Basalgo |
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
| Oharrak | Katastrotik hartua. |
Burdinkurutz
| Koordenatuak | X543326 Y4770815 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Elorregi |
| Elem. geografikoa | AURKINTZA (paraje, termino...) |
| Oharrak | Katastrotik hartua. |
Burdinkurutz
| Koordenatuak | X548893 Y4773314 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Aranerreka |
| Elem. geografikoa | MUGARRIA |
| Bestelako jakingarriak | Bergara eta Antzuola arteko mugarria. Mugarrian idatzita dagoen zenbakia: --. Polpol M.T.koek emandako zenbakia: 90. Mugarriaren izena 1939ko aktan: Burdinkurutz. Oharra: Burdinkurutzeko haitza bera da. Informazioa: Polpol Mendizale Taldea, mugarrien ibilbideak. |
Irudiak
Burdiñoaga
| Koordenatuak | X541089 Y4774839 [] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Arautzeari buruzko azalpenak | Elgetako mapan Burdinoaga eta B5M-n Elgetaren mugarrietan BURDIÑOAGA agertzen da. Gure datu-basean ez da idatziz jaso BURDIz hasten den antzeko toponimorik. Hala ere, ahozko lekukotzak bat datoz eta bilakaera logikoa da Burdiñoaga-tik Burdiñua-rakoa. Katastroan bi partzela agertzen dira izen honekin lotuak: - 8/247: idatziz, "Monte llamado BURDIñA o ARIZNABARRETA?" Ahoz, Burdiñola. - 8/244: idatziz ez dator; ahoz, Burdiñua. jaso da. |
| Auzoa | Angiozar |
| Elem. geografikoa | LAUTADA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Burdiñoaga, Burdiñoagak, Burdiñoagari, Burdiñoagan, Burdiñoagako, Burdiñoagatik, Burdiñoagara |
| Oharrak | Nondik ote dator? Gure datu-basean ez da idatziz jaso BURDIz hasten den antzeko toponimorik. Ahozko lekukotzak bat datozenez, zaila ematen du gehiago lortzetik informazio gehiago ateratzerik. Katastroan honakoa agertzen da behin: "Monte llamado BURDIÑA o ARIZNABARRETA…" Ahoz Burdiñola jaso da. Ez dugu idatzizko lekukotzarik lortu. Katastroan ere ez dator. Juane Lonbideren lekukotasuna ere badago Ahotsak.com-en eta berak dioenez, txirikilan jokatzeko leku famatua ei zen. |
| Kanpoko loturak | · Ahotsak.com, Juane Lonbide, Burdiñoaga txirikila lekua |
Burdiñoaga
| Koordenatuak | X541079 Y4774846 (b5m) |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Angiozar |
| Elem. geografikoa | MUGARRIA |
| Hizkuntza erabilera | Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Burdiñoaga, Burdiñoagak, Burdiñoagari, Burdiñoagan, Burdiñoagako, Burdiñoagatik, Burdiñoagara |
| Bestelako jakingarriak | Bergara, Elgeta eta Elorrio arteko mugarria. Mugarrian idatzita dagoen zenbakia: M7. Polpol M.T.koek emandako zenbakia: 9. Mugarriaren izena 1939ko aktan: Burdinoaga. Oharra: "BERGARA-ELGETA-1983AN BERRISTATUA" idatzita. Informazioa: Polpol Mendizale Taldea, mugarrien ibilbideak. |
Irudiak
Buruñao
| Koordenatuak | X547605 Y4775853 [K_074_2520, Z_13536] |
|---|---|
| Arautze egoera | Udalak ofizialki onartua |
| Arautze data | 2011/03/28 |
| Arautzeari buruzko azalpenak | - Bere momentuan Murinondo izena jarri zitzaion auzoari. 1993an, behar beste informaziorik ez zegoelako, zegoenetan utzi zen. Harrez gero jaso den informazioak garbi uzten du izenaren jatorria Burunano/Buruñano dela eta gaur egun ere erabiliak direla Buñao/Muñao. Gaur egun San Blas izenez ezagutzen den ermita ere XVIII. mende ingurura arte "Nuestra Señora de Burunano/Buruñano/Buroñao" izenez ezagutzen zen. Buruñao horrek, jakina, ermita dagoen inguruaren izena adierazten du San Miguel de Aritzetan adierazten duen bezala. Horregatik Euskaltzaindiaren irizpenari jarraiki, 2011n izena aldatzea erabaki da. - Euskaltzaindia, 2010: "Izenaren bilakaera honakoa da: Buruñano > Buruñao > Muruñao. Bokal arteko -n- erortzea euskararen ezaugarri fonetiko zaharra da (latinetik hartutako hitzetan dugu: harea, katea...) baina B>M aldaketa XX. mendearen hastapenekoa da eta ez da onargarria." - "Buruñao/Buruñaondo" banaketari dagokionez, dokumentazioaren arabera, joera nagusia honakoa da: Buruñao auzoari deitzea eta Buruñaondo baserriei. Hori dela eta Udalak Buruñao izena erabaki du auzoa izendatzeko. |
| Auzoa | Buruñao |
| Elem. geografikoa | AUZOA |
| Oharrak | GFAn MURIÑONDO. Zuzendu gaurkoak. Modu desberdinetan daude. Lekukotza gehiago egon behar dute derrigor. Baserria Agirreburuñao normalizatu zen. |
| Ikusi | San Blas (toponimo). |
| Kanpoko loturak | · bergara.net-eko aurkezpena |
Irudiak
Buruñaoko elkartea
| Koordenatuak | X547403 Y4775939 [D_49538] |
|---|---|
| Arautze egoera | Lehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua |
| Arautze data | 2011 |
| Auzoa | Buruñao |
| Elem. geografikoa | ELKARTEA |