BASOA (bosque)

Basozarrak

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX551092 Y4780058 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Ditugun lekukotasunak ez datoz bat: Hilari Gantxegiren lekukotasunean pluralean (Basozarrak) eman du; katastroan partzela bat dator (17/190) eta ahoz Basozarra jaso da eta idatziz ez da jaso; Xabier Arregik berriz, ohar hau egin zigun:  "Non kasuan, Basozarren (Arandoko Moisesen arabera)."

Eta zuk, zer diozu?

Zela deklinatzen da: Basozarren ala Basozarrian? Ala Basozarretan?

Erantzun hemen

Pagolaldea

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549335 Y4776540 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Pagolaldea, Pagolaldeak, Pagolaldeari, Pagolaldean, Pagolaldeko, Pagolaldetik, Pagolaldera

Oharrak

Maparako?: akaso egokiagoa izango litzateke baserri jausia jartzea haren izenaren eratorri bat jartzea baino?

Aztertzekoak: A bakarrarekin ala birekin? 

Pagola mendigaina eta baserria ere bada. Pagaola ala Pagola?

KATASTROA: 15/18 ETA 15/21 Ziarreta eta Miekakoak ahoz "Pagola aldia"; idatziz Pagola-aldea eta Pagola-aldia "...termino de Pagola-aldia...".////XABIER ARREGI: "Pagolaaldearekin jarraituz, esan PAGOBEDEINKATUA izenez ezagutzen den lekuaren kokapena ez dela zuzena. Pagobedeinkatua, Pagolagaina baino lehentxoago dagoen mendi hegian dago. Kosteira doan pistak mendi hegi honen ertza zeharkatzen duen puntua baino 50 bat metro goraxeago. Gaur egun pago hori lurrean dago."

Sagastia

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548913 Y4778063 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Aztertzekoa: zer da? Har liteke hau toponimotzat??? Harrigarria da izentzat sagastia eta gaztañadia izatea ala?

Gaztandolagaña

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544300 Y4778603 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Gaztandolagaña, Gaztandolagañak, Gaztandolagañari, Gaztandolagañean, Gaztandolagañeko, Gaztandolagañetik, Gaztandolagañera

Oharrak

Lekukotasun gehiago komeni. Ahotsak-eko transkribapenean informante bakarrak hiru bertsioa: Mugarrondoa, Mugarrondogaña eta Mugarriko gaña.

Ez dago datu-basean, ezta oharretan ere MUGAR*ONDO* egitura duen toponimoen lekukotza idazirik. Katastroan ere ez dator Basalgon Mugar- osagaia duen toponimorik.

MTNEn badator MUGARRILAUA toponimoa.

Senidarizti

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX548863 Y4778090 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Etimologia

Ez ote dator SENIDEARIZTI edo SENDIARIZTI edo horrelako zerbaitetik? 1592koa SENIDARIZTI izan ote liteke?

Oharrak

Ala Sendarizti? Katastroan hiru partzela txiki (hektarea erdikoak) datoz: ZENESTI (a) Senda-arizti (i). Askargortaazpiko, Askargortagañeko eta Galarrolatzazarreko basoak dira.

Troska

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544422 Y4779328 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Hizkuntza erabileraAmaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Troska, Troskak, Troskari, Troskan, Troskako, Troskatik, Troskara
Oharrak

Ala Troskia? Katastroan lekukotasun hauek daude Troskarekin lotuta:

- TROSCA-ERRECA (i). "Troska aldetik bera datorren errekastoari deitzen diote. Barrenean Sagar-errekara isurtzen ditu bere urak."

- TROSCA-ALDEA (i); ahoz, Troska.

Ez dago datu-basean, ezta oharretan ere *OSKA*SAKON* egitura duen toponimoen lekukotza idazirik. BAHn Troska agertzen da; Toska ez. Ikus lotura.

Ikusitróska (berba).

Amillagabarreneko saila

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544855 Y4778177 Mapan ikusi []
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaBasalgo
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Aztertu: Hau jo liteke toponimotzat??? Ematen du jabetza adieraziko duela. Amillagabarrena izeneko etxe bat ageri da datu-basean, gaur zein den zehaztu barik. Inguru horretan ez dago Amillagarekin lotutako izenik.

Basozar

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX549758 Y4777858 Mapan ikusi []
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
AuzoaOsintxu
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Hizkuntza erabilera


Oharrak

KATASTROA: honako lursailak agertzen dira:  15/96, bi zati ditu Basozarre (a)/Basazar (i) eta Pagozabaleta (a,i); 15/97 bi zati eta izen dituena: ahoz, Txabalzarre, Erdibide-Goenbide eta idatziz Bazar+Basazar eta Erdibide;15/103 Basozarre (a)/Iralecu o Oronsolo-aurrea (i); , Idatziz "…porción de terreno en el paraje llamado IRALECU o ORONSOLO-AURREA…".

Eta zuk, zer diozu?

GALDERAK: Ezaguna jatzu izen hau? Zela erabiltzen da gehixago: Basozar ala Basazar? Zela deklinatzen da: Basozarren ala Basozarrian? Ala Basozarretan?

Erantzun hemen

Arroguena

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544977 Y4771148 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraLehenetsia, Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze data2011
Arautzeari buruzko azalpenakAhoz Arruena jaso da. ARROGUENA ote?? Hala jartzera ausartu gara informanteak dioen honetan oinarrituta: "Arruena hamen holako baten daok. - Ze da, basua? - Mendixa bai. Haura be punto? holako punto bat dok, hortik be? Arruena esan nahi [dau] goiko puntia, puntia dibisatzen dana."
AuzoaElorregi
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Hizkuntza erabileraAmaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Arroguena, Arroguenak, Arroguenari, Arroguenean, Arrogueneko, Arroguenetik, Arroguenera
Oharrak

Zer ete da Arrue hori? Ez ote ARROGUENA??

Txapelgorri

Noiz:al., 08/07/2006 - 15:17, nork:estepan
KoordenatuakX544595 Y4771033 Mapan ikusi (b5m)
Arautze egoeraUdaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena
AuzoaElorregi
Elem. geografikoaBASOA (bosque)
Oharrak

Zertatik dator izena? Katastroan ez dator. Ez du ematen erabilera orokorreko izena denik. Inguruan beste izen batzuk daudela ematen du: Alkorta, Tximixua...