lupárda

lupárda. (Eibar) LAUPARDA (EIB.). komentario 1
© Gorka Ortega
1. luparda, lupardía. (c). izena. Izotz handia.   Helada fuerte. Gaur gabian kriston lupardia bota jok./ Azelakotxe lupardia dagon. Esaldi adierazkorretan bakarrik. Ik. ízotz.
2. luparda, lupardía. (c). izena. Mozkorra. Iez San Martzialen guk arrapau giñuan lupardia guk!/ Egun batian, sarri bezela, Kaxkurrio etxian sartu zan egundoko laupardiakin. (SM Zirik). Ik. atxur.

Komentarioak

Bitxikeria modura: Italian “lupara” otsoak hiltzeko eskopeta mota bati esaten diote. Gaztelaniaz otsoa, “lobo” hitzak (Del lat. lupus). “mozkorra” ere esan nahi du.