kurkúbitta

© Jaione Isazelaia
kurkúbitta, kurkúbittia. (d). izena. Kalabaza luzenka.   "Calabaza para beber vino en bota." (Izag Oñ). komentario 1 Ik. kalábaza.

Komentarioak

(Del lat. cucurbĭta, calabaza).
- lagenaria: calabaza vinatera. José María de Lacoizqueta-K dio: el nombre viene de “korkoba bi" (dos jorobas, por la forma que tiene).
Beste iturri batek dio: “La palabra "cucúrbita" procede del celta, que significa vasija o vaso (kuke) que crece o se agranda (byta); éste es un pueblo del que se sabe era un gran consumidor de calabazas. Otros autores, nos dicen que la palabra "cucúrbita", procede del latín cucurvere, es decir, encorvar, por la forma que presenta a menudo, su fruto. Se sabe, que nuestros antepasados romanos y germánicos las llamaban "pepo", que eran calabazas tipo botella de forma alargada, y provenientes del Norte de África y Asia Menor. Eran las llamadas "calabazas de los peregrinos" (Cucurbita lagenaria), por su época de siembra.”